Machine-parpaing-client